Sonntags-Literatürchen

Heute mit einem besonders schönen kunstvollen Lyrikband

Die Georgierin Bela Chekurishvili, die derzeit überwiegend in Deutschland lebt, hat Insektengedichte geschrieben. In „Mein kleines Insektarium“ versammeln sich Erdhummeln, Mücken, Heuschrecken, Ameisen, Feuerwanzen, Falter und Marienkäfer. Die Verse wurden, wie bisher alle Gedichte Chekurishvilis vom Lyriker Norbert Hummelt ins Deutsche übertragen. Im Distillery Press Band 55 paaren sich die Gedichte mit großformatigen farbenfrohen Grafiken von Hans Scheib. Der über DIN A4 große Band aus Halbleinen ist gebunden, fadengeheftet und in geringer Auflage auf Munken Pure Papier gedruckt.

In diesem Gedichtband sammeln sich Kindheitserinnerungen. Wie war es, damals, als man noch mehr mit der Natur lebte. Ich selbst erinnere, als Kind die Punkte auf jedem Marienkäfer gezählt zu haben. Ich erinnere das Sirren der Mücken in der Nacht, die Stiche am Morgen. Die Feuerwanzen, die im Frühjahr dicht gedrängt auf den noch wenigen Sonnenflecken hockten. Wie faszinierend war es, das Wuseln auf einem Ameisenbau zu betrachten und ihre Wege zu verstehen. In ähnlicher Weise sucht auch die Dichterin in ihren Versen ihre Kindheit auf, die Orte, die Menschen und die Natur.

Ein bibliophiles Kunstbuch. Buchkunst. Ein besonderes Sonntags-Literatürchen.